Keine Müdigkeit aufkommen lassen, denn es gibt ja so viel zu unternehmen. Diesmal ging es auf einen Ausflug mit den Franzosen. Da kann ich euch natürlich wieder eine Schote nach der anderen erzählen. Es fing an mit der Organisation. Sollten wir uns nun um 8.30 oder 9 Uhr treffen? Wie viele Leute kommen überhaupt mit? An diesem Morgen standen dann 3 Franzosen an dem Treffpunkt, stiegen mit Ina und mir in den Bus und warteten auf die Abfahrt. 5 Minuten später wollten die Franzosen schon wieder aussteigen, weil keine weiteren Landesgenossen erschienen. Da frag ich mich doch ernsthaft nach dem Sinn eines Ausflugs. Müssen dafür mehr als 10 Franzosen teilnehmen, dass man den Ausflug antritt? Na ja, die haben ja auch wie üblich wieder nicht aufgepasst oder den Dozent nicht verstanden, dass dieser uns auf dem Ausflug begleitet. Irgendwie kamen dann doch noch ein paar mehr Leute und es ging los.
Wirklich viel Neues gab es im Rhondda Heritage Parc nicht zu Sehen. Gibt es hier noch was anderes außer Bergbau in der Region? Der erste Audiobeitrag bekamen die Franzosen in ihrer Landessprache präsentiert, da der Dozent vergaß, dass auch 2 Nicht-Franzosen dabei waren. Nach dem Vortrag fragte ich einen der Spezies nach dem Inhalt und mich wunderte es nicht, dass er nix verstanden hatte bzw. mir das nicht auf Englisch erklären konnte. Na ja, die nächsten Beiträge waren dann auf Englisch und erzählten vom Leben der „Miner“ und deren Familien sowie dem enormen Einwohneranstieg im 19. Jahrhundert. Für einige Zeiten mussten wir Helme tragen, das es unter die Erde ging um eine alte Miene zu erkunden.

Am Mittag ging es dann zum Llancaiach Manor House und an dieser Stelle möchte ich euch zumindest die Aussprache des Wortes Llancaiach erklären. Ein „Ll“ spricht man wie ein „chl“ aus, wobei das „ch“ wie in „ich“ klingt. Das Ergebnis lautet also in etwa „Chlan-kai-ach“.
Dieses Haus hat mir von der Darstellung sehr gefallen und ich kann einen Besuch nur empfehlen. Wenn man zum Haus geht wird man von Mrs Griffith begrüßt, welche einen herzlich willkommen heißt und ihren Hausherrn entschuldigen lässt, da er verreist sei.

Aber er hat eine Nachricht hinterlassen, dass Sie uns herzlich empfangen soll. Von der Begrüßung ein kleiner Ausschnitt als Video (*klick*)Leider durfte ich nicht mehr filmen. Fotos waren jedoch zum Glück erlaubt.

Ich war so begeistert von der Führung. Es gab mehrere Bedienstete, die in dem Haus herumliefen, die passende Kleidung trugen und hin und wieder in die Räume kamen, sich mit uns oder die Bediensteten untereinander unterhielten. Das Leben zu der damaligen Zeit wurde einem so lebhaft vermittelt und die Bediensteten waren alle sehr passend ausgewählt.

Die Küchenmagd erklärte uns zum Beispiel, dass man früher auch schon Cider hergestellt hat. Damit das Getränk würziger schmeckte wurde Fleisch während der Gärung hineingele
gt. Da normales Fleisch aber zu wertvoll war musste man sich billigeres Fleisch besorgen. Und was lief früher eh überall rum? Ratten! Würdet ihr so ein leckeres Cider nicht auch trinken wollen? Igitt. Nachts soll es in dem Haus übrigens spuken (BBC Webseite - Ghost Cam). Na, entdeckt ihr einen Geist? Als es dann nach Hause ging war ich ein wenig traurig, denn das Haus hat mich wahnsinnig begeistert.

Warum weit weg fahren, wenn man auch in dem eigenen Städtchen ein wenig unternehmen kann? Weil Pontypridd nicht viel zu bieten hat? Na gut, wollen wir mal nicht so lieblos sein und ein wenig positives über eine Stadt sagen, die in den 50ern stehen geblieben ist. Naja, vielleicht noch etwas älter, denn in dem Museum der Stadt sieht man Bilder von 1890 und die Taff Street hat sich nicht viel verändert und auch der Bahnhof ist zu erkennen. Und wer kommt aus dieser wundervollen Stadt? Mr. „Sexbomb“ Tom Jones – wow, that’s unbelievable, isn’t it?! Natürlich darf schon allein aus diesem Grund kein Foto von ihm im Museum fehlen. Ansonsten gab es dort noch eine Fotoausstellung, die jedoch nicht mit Wales in Verbindung steht. Und allerlei Krimskrams von Bildern und Gegenstände während der Zeit des Kohleabbaus und der Bau eines Kanals mit Schleusen von Merthyr Tydfil nach Cardiff. Auf dem Rückweg ging es über die alte Brücke, für die Pontypridd bekannt ist. Mehr war an diesem Tag nicht drin, denn es regnete und den Park gehen wir an einem anderen Tag an. Etwas ist mir noch aufgefallen, was ich in Deutschland ein wenig vermissen werde. Hier gibt es mehr Second Hand Buchläden und diese haben eine erstaunlich gute Auswahl an Büchern. Das liegt vielleicht daran, dass hier mehr gelesen wird. Oder es kommt daher, dass Ebay hier noch keinen Einzug gefunden hat.

Weiter geht’s im Laufschritt, denn es ist ja nicht mehr lange bis zu meiner Abreise. Also ging es nach Bridgend. Kommen wir direkt zu der Betonung dieser Stadt, damit man euch auch versteht und ihr nicht so angeschaut werdet wie ich, als ich im Zug das Ticket kaufen wollte. Na, wie würdet ihr Bridgend aussprechen? Etwa Bridge End (bridsch änd) oder vielleicht doch eher Bridgeeeeeeend (bridschääänd)? Richtig ist übrigens letztere Aussprache und danach klappte es auch mit dem Bahnpersonal. Der Weg dahin führte uns durch die Hügel im Süden von Wales und vorbei an Wäldern und Wiesen mit ganz vielen Schafen. Bridgend selber ist ein kleines Städtchen und die Fußgängerzone wirkt im Vergleich zu Pontypridd richtig gemütlich und einladend. Ok, Pontypridd als Vergleich ist auch nicht der Knaller, aber davon könnt ihr euch zum Glück auch nicht persönlich überzeugen.
Aber wo war denn nun die Celtic Parade? Ich dachte hier wäre richtig viel los? Nööö, eher wenig für einen Samstagvormittag. Und dann drangen klackernde Geräusche in mein Ohr und schon standen wir vor der ersten Attraktion. Wie wir nachher erfuhren handelte es sich bei der Gruppe um Mädchen der Isle of Man, welche wir nachher jedoch nicht noch mal sahen. Ich war auch nicht schnell genug mit der Kamera und von daher gibt es von Ihnen kein Foto. Weiter ging es durch die Fußgängerzone und überdachten Einkaufspassagen. Irgendwo musste doch das eigentliche Festival sein. Naja, wir erfuhren dann von Bethan, die wir zwischendurch trafen und eine traditionelle walisische Tracht trug, dass es sich um ein Treffen einiger keltischer Gruppen handelt und diese in der Mittagszeit durch die Straßen ziehen und hier und da ein wenig von den Landestraditionen zeigen.

Das eigentliche Event wäre in Porthcawl, wo am Abend ein Konzert statt fand. Na, das wussten wir ja vorher nicht. Schade, aber dann hatten wir doch noch ein wenig Glück und wir erwischten die Schotten mit ihren Dudelsäcken und Trommeln, ein paar musizierende Iren und tanzende Waliser.

Ach, da hätte ich ja fast das Ehepaar aus der Normandie vergessen, die man an der etwas eleganteren Tracht erkennen konnte. Eine kleine Zusammenfassung der Ereignisse könnt ihr in diesem Video (*klick*) sehen. Was gab es in Bridgend denn noch so? Hm, nicht so viel, aber auf einem Hügel entdeckten wir einen Kirchturm. Da wollten wir dann noch hin und unser Glück versuchen. Auf dem Weg hörten wir Lautsprecherdurchsagen und grölende Menschen. Oh, sollte das etwa eine Pferderennbahn sein? Nein, es war ein Rugby-Stadion und die Akteure, Teenies um die 16 betraten das Spielfeld. Da war richtig was los. Unglaublich, denn wie viele Leute schauen sich in Deutschland den Jugendsport an? Dort wurde jedoch richtig viel geboten. Den Stadionsprecher, die grölenden Menschen und die Musik in den Pausen hörten wir noch, als wir den Weg zur Kirche hinaufstiegen. Oben angekommen folgte die bittere Erkenntnis, dass auch diese Kirche verrammelt und verriegelt war. Naja, also blieb uns nur die Umrundung des Friedhofs.

Als wir an der Haupttür vorbei kamen hörten wir von innen Raschelgeräusche und dann wieder Stille. Aber die Tür war immer noch zu. Tja, das war bestimmt ein Geist, der die Kirch
e beschützt. Die Briten glauben echt an so was. Sogar auf der BBC-Seite gibt es eine Webcam vom Llanchaiach Manor Haus und man kann nachts auf der Webcam angeblich Geister bestaunen. Wenn ich 5 Pints Cider trinke sehe ich da vielleicht auch was.
Hinter der Kirche findet man die Ruinen des Castle Newydd bzw. Newcastle.
Das war also Bridgend und das Celtic Festival.

Na, erinnert ihr euch noch an die Pilgerfahrt zum Lidl von vor einigen Wochen? Auch diesmal sollte es nach Lidl gehen, obwohl die Besichtigung der Burg diesmal im Vordergrund stand. Nachts hatte es geschneit und auf den Hügeln und Wiesen lag noch Schnee. Die Sonne schien und es sollte ein schöner Tag werden. Kalt war es dennoch, aber da kann man ja mit warmer Kleidung Abhilfe schaffen.
Diesmal fuhren wir ein wenig weiter in das Städtchen hinein und sahen eine Kirche Nähe der Endstation. Aber denkt nicht, dass man eine Kirche hier in Wales vorfindet, in die man einfach so hineinspazieren kann. Es ist immer geschlossen und ich habe keinen blassen Schimmer wozu diese Kirchen dann dienen. Und es gibt hier Massen an Kirchen. Zur Kirche gehörte auch ein Friedhof und so manche Grabsteine sahen schon ganz schön urig aus. Generell alles ziemlich verwildert und ungepflegt. In Deutschland würde es so was nicht geben. Da muss ja jeder darauf achten, dass immer neue Blümchen auf den Gräbern stehen. Unheimlich wurde es mir nur ein wenig, als ich diese Gruft sah.

Ob da wohl wer heraus kriechen wollte? Immerhin, man kann hier sogar ein Studium zum Thema „Dämonen und Hexerei“ durchführen.
Weiter ging es Richtung Castle. Und was erblickte ich da in einer Bäckerei?

Berliner, wow. Aber die heissen hier natürlich nicht Berliner, sondern „doughnut with jam“. Für die Nord-Fraktion aus Bremen muss man dazu sagen, dass man im Rheinland an Karneval Berliner ist, vor allem an Altweiber zum Karneval-Auftakt. Irgendwie hab ich Karneval wirklich vermisst. Zu der Burganlage kann ich gar nicht so viel sagen, weil ich schon wieder fast alles vergessen habe bei so viel Input in den letzten beiden Wochen. Auf jeden Fall ist der schiefe Turm den Truppen von Cromwell zu verdanken, die die Burg angegriffen haben. Und es war sehr schön durch die Anlage zu schlendern und die alten Mauern und die Geschichte der Burg zu erfahren.

Ich kann einen Besuch dieser Anlage nur empfehlen, wenn er im Süden von Wales verweilt. Auch diesmal habe ich ein kleines Video Video (*klick*) für euch. Einmal im Jahr findet rund um die Burg das Caerphilly Cheese Festival statt. Nach Bildern zu Urteilen handelt es sich hierbei um Mittelalterstände und Kirmes zugleich und es ist sehr voll. Leider ist das Festival in den Sommermonaten und so kann ich es nicht selber miterleben.
Am Nachmittag sollte es wieder nach Hause und laut Busplan in der Stadt sollte unser Bus auch um 17.10 und 17.40 nach Pontypridd fahren. Aber 1. kommt es anders und 2. als man denkt und so standen wir ab 17.25 an der Bushaltestelle es kam nicht unser Bus von Shamrock Travel. Hm, vielleicht Verspätung, aber um 18 Uhr wurde es uns dann doch mulmig und ich schaute an den Busfahrplan der Haltestelle. Komisch, auf dem standen ganz andere Zeiten. Lustig sind diese Busfahrpläne eh, denn so richtig verstehen tut man die nicht. An jeder Haltestelle hängt ein Universalplan mit den Zeiten von Start und Ende mit den Zeiten im 24-Stunden-Rhythmus. Steht man an einer Haltestelle dazwischen muss man raten, wie lange es in etwa dauern könnte bis der Bus die eigene Station erreicht hat. Für die Briten war extra eine Zeichnung der Uhr aufgemalt mit der englischen und internationalen Schreibweise. Und darunter stand das Erschreck
enste: „Notice: The plan for the bus service 19 will change on 24 February 2003!“ Oh je, das lässt ja tief blicken. Um 18.05 kam ein Bus der auch nach Pontypridd fuhr vorbei. Aber dieser war von einer anderen Busgesellschaft. Egal, Hauptsache war, dass wir nach Hause kamen und so streckten wir den Arm aus damit der Bus hielt. Denn wenn man regungslos stehen bleibt fährt der Bus an einem vorbei. Dem Busfahrer wollte ich unsere Situation erklären und er meinte nur, dass es doch ganz normal sei, dass ab 18 Uhr kein Shamrock Bus mehr fahren würde und die Busfahrpläne eh nicht stimmen. Er erklärte und dann noch, dass Stagecoach die Fahrgäste von Shamrock ab 18 Uhr mitnimmt und wir daher nicht extra bezahlen mussten. Ach ja, hier macht man so einiges mit.

Ole ole, hier steppt der Bär in den Pubs wenn am Wochenende Rugby ansteht. Es ist ja auch etwas Besonderes, denn der Six Nations Cup findet einmal im Jahr statt und dort treten England, Irland, Schottland Wales, Frankreich und Italien gegeneinander an. Und vor 2 Wochen spielte Wales gegen Irland und Ina wollte sich das Spiel mit mir zusammen im Pub anschauen. Ihr Mitbewohner Pete kam auch dazu, denn er musste uns bzw, vor allem mir ein wenig erklären, wie die Regeln bei diesem Kampfsport sind. Ja, es gibt welche und es ist nicht nur draufhauen und Schlammcatchen angesagt. Die wichtigsten Regeln sind:

• Der Ball darf nur mit dem Fuß nach vorne gekickt werden
• Beim Werfen des Balles muss der Spieler, welcher angespielt wird immer hinter dem Ballführer laufen
• Es darf nur der Spieler angegriffen werden, der im Ballbesitz ist.

Ansonsten gilt das Motto: „Immer feste druff!“ Das Cider schmeckte und die Stimmung war gut und die Iren gewannen mit 31:5. Ich war mit dem Ergebnis zufrieden, denn mein Herz schlägt eher für die Iren. Aber auch die Waliser sehen das Ganze eher gelassen. Gut fand ich die Erklärung für wen denn die Waliser sind, wenn Wales mal nicht spielt. Als Antwort bekommt man dann: „Wales against another team = You are for Wales. England against another team = You are for the other team.“ Das sagt doch alles. Ich habe Gefallen an dieser Sportart gefunden und werde das wirklich vermissen, wenn ich wieder nach Hause fahre. Aber ab und an werden ja auch im Fernsehen Rugby-Spiele übertragen.

Hallo, hallo? Ist wer da oder schreibe ich die Texte für mich selber? Last doch mal was von euc hören, was macht ihr so? Traut euch und klickt auf den Comment-Link, das Blog beisst euch nicht. Wer liest das Blog überhaupt? Oder seid ihr nur schreibfaul? Keep me informed was es Neues auf dem “Festland” gibt.

… nach Swansea. Gerade frage ich mich jedoch, ob man sich darauf freuen kann?! Ich habe nämlich einen erschreckenden Bericht gefunden (klick), indem Swansea als die Stadt mit dem meisten Regen in Großbritannien gehandelt wird. Wer keine Lust hat den Artikel zu lesen, der bekommt zumindest nun in Kurzform mit, was einen ins Grübel bringt. Irgendein bekannter Einwohner von Swansea sagte in einem Interview folgende Tatsachen über die Stadt bezogen auf das Wetter:

Ok, das lässt ja tief blicken, aber ich werde mich ja von der Schönheit der Stadt selber überzeugen dürfen. Zumindest soll es morgen leicht bewölkt sein und erst nachmittags regnen.

Endlich komme ich mal dazu die letzten 2 Wochen Revue passieren zu lassen. Leider bin ich noch ein wenig im Stress. Das übrigens nicht nur, weil ich noch so viel vom Land sehen möchte, sondern eher durch die Projekte, die nun anstehen. Letzten Sonntag sollt Abgabetermin für Typografie & Layout sein (einer der Kurse vom Wintersemester aus Deutschland). Am Samstagabend schaue ich noch mal auf die Webseite des Dozenten und muss feststellen, dass wir noch eine Woche mehr Zeit bekommen haben. Das war auch bitter nötig, denn sonst wäre ich gar nicht fertig geworden. Aber davon wollte ich ja nun nicht sprechen, denn sonst bin ich morgen noch am Schreiben.
Es ging also um 9 Uhr los, da wir ja soviel unternehmen wollten. Mit Tram und Bus ging es dann zuerst in das National History Musem St. Fagans. Um diese Uhrzeit war noch nicht viel los und es war ein so schöner Tag. Sonnenschein pur und auch der Wind war nicht zu eisig, so dass man sich nicht mehr hätte wünschen können. Das Museumsgelände ist sehr groß und die alten Häuser sind sehr dunkel und urig. In jedem alten Haus brannte ein Feuer im Kamin und so stank es zwar ziemlich markant nach Rauch, aber man konnte sich die Hände schön wärmen. Es gab so viel zu sehen und ich habe soooooo viele Fotos gemacht. Einen Teil davon findet ihr auch im Fotoblog.
Es gab sogar Tiere dort und so konnte ich mich davon überzeugen, dass es weder Vogelgrippe

noch Schweinepest

und auch kein BSE

zu finden war. Es gab ja so viel zu sehen und man wollte ja nichts verpassen. Also liefen wir durch den ganzen Park. Was natürlich nicht fehlen durfte war ein Kreis, ob nun aus Holz oder Stein, Hauptsache es handelt sich um ein kreisförmiges Gebilde.
Besonders interessant fand ich die Keltensiedlung. Wie in fast allen alten Häusern ist es auch dort sehr rauchig und dunkel.

Es gab auch eine kleine Kapelle auf dem Gelände, wo wir uns 30 Minuten mit einem walisischen Opi unterhalten haben. Über Gott und die Welt könnte man sagen. Man glaubt gar nicht wie sehr die Waliser über die Engländer lästern können. Eine kleine Spracheinweisung in walisisch haben wir nun auch hinter uns, obwohl ich schon wieder fast alles vergessen habe. Wirklich verstehen tut man da eh nichts, aber das „Guten Tag“ hört sich verblüffend ähnlich an. Weiter ging es nun Richtung St. Fagans Castle und der Opi aus der Kapelle erklärte uns, dass es sich früher um eine Festungsanlage gehandelt hat. Und was stand denn da am Wegesrand? Ein echter Meilenstein.

Wer demnächst einen Projektplan austellen muss, der kann an diesen dicken Brocken denken und vielleicht sollte man sich vorher überlegen, ob man sich so ein Teil ins Büro stellen möchte. Auf dem Gelände des Museums hat übrigens die Schlacht um St. Fagans statt gefunden. Irgendwann wurde aber aus dem Castle ein Herrenhaus und von d
er Festungsanlage ist nur noch ein Teil der Außenmauern erhalten geblieben. Der Blick auf die Castle Terrace ist selbst im Winter atemberaubend schön, oder findet ihr nicht?

Natürlich gehört zu einem Herrenhaus auch ein Garten und dort konnte ich ein paar Blümchen finden. Die Vorboten des Frühlings.

Der Rosengarten wurde zurzeit umgebaut und es lohnt sich bestimmt diesen zu besuchen, wenn man St. Fagans besucht.
Es war dann schon 15.30 als wir aus dem Herrenhaus kamen und wir wollten noch frisches Brot aus der St. Fagans Bäckerei holen. Leider war dieses dann ausverkauft. Dafür kaufte ich mir ein Bara Brith. Dabei handelt es sich um einen walisischen Früchtekuchen. Dieser schmeckt lecker, wenn man ihn zum Frühstück oder zur Tea Time ist und erinnert an einen Gewürzkuchen, da Gewürze wie Kardamom, Zimt, Zitronat und in schwarzem Tee eingelegte Rosinen enthalten sind. Ok, St. Fagans war nun geschafft, es war 16.30 und wir fuhren mit dem Bus zurück nach Cardiff. Auf den Weg zum National Museum oder der Kirche mussten wir uns erst gar nicht mehr begeben, denn als wir in Cardiff Central Station ankamen war es bereits 17.15 und selbst die Geschäfte schließen so langsam um diese Uhrzeit. Also bummelten wir noch ein wenig rum und dann ging es um 18:30 in Kino. Wir schauten uns Casanova an und wollten danach noch etwas trinken gehen. Damit ihr euch mal vorstellen könnt, wie laut es dort ist habe ich ein kleines Video (*klick*) gefilmt. Nachdem wir dann mehr Polizisten sahen als gewünscht (auf dem Video zu erkennen an den neon-gelben Westen) und die Pubs voll waren entschieden wir uns doch schon nach Ponty zu fahren, denn dort gibt es auch nette Pubs und von dort aus müssen wir nur noch nach Hause laufen und sind nicht auf den letzten Zug angewiesen. Nach ein paar Cidern ging es dann ins warme Bettchen.
Die nächsten Tage folgen dann die weiteren Berichte, obwohl ich schon gar nicht mehr hinterher komme, denn ich habe noch mindestens 5 Einträge vor mir bevor ich auf dem heutigen Stand wäre. Und am Samstag geht es ja schon wieder weiter. Oh je…
Ich hoffe ihr freut euch schon gespannt auf die nächsten Berichte. Keep Smiling

Ole ole, es schneit hier gerade. Unglaublich, aber war. Ob er liegen bleibt? Ich glaube es nicht, aber dennoch erstaunlich, wo es doch seit 8 Jahren hier angeblich nicht mehr geschneit hat. Und warum ist es gerade dieses Jahr so kalt? Hm, die Wetterstation spinnt dann ja auch, denn da wird Sonnenschein mit leichter Bewölkung angezeigt. Das Wetter ist schon irre hier.

Aloa oder vielleicht besser Servus! Ich fühle mich ein wenig wie im Skiurlaub. Der Grund dafür ist, dass ich mir gestern einen leichten Sonnebrand im Gesicht angelacht habe. Dazu kommt dann noch, dass ich gestern Morgen auf dem gegenüberliegenden Berg/Hügel auf der Kuppe eine Schneedecke entdeckt habe und mir am Nachmittag im Freilichtmuseum eine Gruppe Österreicher begegnet ist.
Ich habe hier ja mit allem gerechnet, aber nicht mit Sonnenbrand. Es ist ja auch nur ein Ansatz und man sieht es auch kaum. Der gestrige Tag war bitterkalt durch den starken Wind, aber einen wolkenlosen Himmel sieht man hier nicht jeden Tag. Mehr zu Cardiff folgt heute am Abend, denn gleich muss ich ja los in den Pub, denn um 15 Uhr beginnt das Rugbyspiel Irland - Wales.
Bis später…